| 沃尔沃汽车今日宣布，正式将其在中国和英国的市场营销推广业务授权于阿诺国际传播集团（Arnold Worldwide）。这也意味着沃尔沃在中国市场的前代理商麒灵广告（SapientNitro）在失去玛氏之后，又失去了一家重要客户。 此前沃尔沃的全球业务由麒灵广告与哈瓦斯旗下的阿诺传播和灵智4D数字行销（Euro RSCG 4D）共同组成的创意联盟“沃尔沃团队”协同负责。阿诺负责传播负责沃尔沃汽车在全球市场的整合代理业务以及在北美的营销推广业务。灵智4D数字行销负责 沃尔沃汽车数字行销业务，并与阿诺传播一起分担部分全球协调项目。麒灵广告负责英国、中国和澳大利亚市场的创意业务。 此次调整之后，沃尔沃汽车的澳大利亚业务仍在麒灵手中，其他地区尽入阿瓦斯集团之手。而此前三家机构协同的“沃尔沃团队”也将在今年年底停止运转。 从2012年 开始，阿诺国际传播全球品牌总监Jorian Murray和全球执行创意总监Sean Thompson继续统领所有相关沃尔沃汽车广告代理业务，由阿诺传播荷兰阿姆斯特丹公司领衔，并由阿诺传播美国波士顿及阿诺传播中国上海公司提供支持。 阿诺国际传播集团最近几年扩张迅速，在过去的两年内，已先后赢得近20家企业的广告代理业务，其中包括安泰、雅涛公司旗下品牌耐克斯、Noxzema、圣艾芙、CVS/pharmacy、松下，以及戴尔与纽巴伦的全球广告代理业务等。 |
