大众汽车与铃木协议共建全面伙伴关系

　　全面合作伙伴关系的建立，标志着大众汽车与铃木在扩大全球市场布局和提高产品多样性方面迈出了走向未来的重要一步。大众汽车与铃木在产品线、全球配送和制造能力等方面均具备了完美的互补性。两家公司计划以联合的方式，共同满足全球市场对环保汽车日益增长的需求。大众汽车集团和铃木汽车公司的管理层一致认为，两家公司优势互补，在充分发挥自身优势和应对全球市场挑战方面可以实现完美的结合。

　　在全球化和多元化平行发展的汽车行业中，两家公司在建立合作关系的同时，将尊重彼此的独立性和自主性。通过发挥协同效应，开拓迅速增长的新兴市场，和开发制造紧凑型创新环保汽车，将作为双方合作的重点。

　　为推进合作关系的顺利发展，大众汽车集团将收购铃木汽车公司19.9%的已发行股份。这项交易需要得到有关部门的批准，并预计于2010年1月完成。铃木汽车公司计划从大众汽车集团获得的一半资金用于投资购买大众汽车的股份。两家公司将以此为基础，建立长期的战略伙伴关系，从而为实现各自发展战略的成功实施提供支持。

　　基于市场对小型车和燃油效率更高、二氧化碳排放更低的动力系统持续增长的需求，大众汽车和铃木将为新兴市场上首次购车的用户，以及发达国家市场上那些希望兼顾低碳排放与便捷汽车生活的客户提供令人满意的解决方案。