最近,北京动物园使用了这组广告为自己进行宣传。 原版广告应是马德里动物园(Mardrid Zoo)不久前发布的广告,广告以一些生活中常见的社会问题作为切入点,对比在同样问题面前,动物与人不同的表现。 广告表现上,运用人物与动物面部特写,以最平易简单的方式,来进行动物性和人性的对比,文案和主题直入人心,相信有些朋友会受到不小的冲击。 因为时间和条件所限,我们就不亲自前往西外大街实地拍摄了。按照某细心又热心网友的推荐,以及对创意的粗略理解,模仿着马德里动物园的英文版本,我们试着翻译了一个中文版(所以广告的LOGO是马德里动物园的),一起共赏。 海豚会救助受伤的同伴,帮助他们生存。 熊不会重男轻女。 当两个猩猩群体碰面时,他们总是避免冲突。 象群从不放弃年老的大象。 狮子从不利用它的力量去羞辱其他同类。 黑豹和美豹唯一区别只是颜色而已。 |