姗姗来迟的Sir John的访谈录下集，关于ADFEST影视广告类作品……
陈雯斐（报道）
Flash: 观看
（接上集）你对哪一个国家的作品特别有印象？
很有趣的，当你看那些作品的时候，其实是很难把这些国家分开的。例如有一个很有趣的日本电台广告，我觉得他们讲故事的方式非常有趣。有一个很出色的澳洲电台广告，它获得了金奖，当结果出来了，你就会知道我在说哪个了。我觉得那个特别的好，我希望那是我自己的作品。你会见到一些文化上的差异，但我特别喜欢日本人的讲故事方式，还有一些泰国的作品。
Q：但你在看这些广告的时候，理解上会有困难吗？比如说：The Times of India？
对的，有时候我们在这些情况是会有理解上的困难的，因为这是一个多元的地区，在理解某一件特定地区作品的文化背景是挺难的。我们最初没有让The Times of India系列入围，后来我们把它拉回来，其实开始的时候我们判断得有点匆忙，所以我特意提出讨论，幸好评审们也觉得这件作品有挺多优点，都投票选它，给它一个奖项。其实这常发生，无论你做什么，别人都可能觉得难理解一件作品的文化意义。在商业社会，一件好的作品在于带出执行得好的出色意念。这是现实，在这样的广告奖里，你要接受。有些作品在它们本土的表现很好，泰国的作品在泰国的广告奖中表现很好，在一个跨文化的广告奖中，你要接受这个情况，没有什么是你能改变的。
| 
