斯洛伐克 特尔纳瓦海报三年展将于10月21日至12月18日举行（Trnava Poster Triennial (TPT) 2009） ，这是被国际平面设计师协会（ Icograda ）认可的的海报展。展览由特尔纳瓦Ján Koniarek Gallery承办并在这里举行，与斯洛伐克设计中心，特尔纳瓦市政府，布拉迪斯拉发的艺术设计学院和市民协会合办。斯洛伐克特尔纳瓦海报三年展'2009现全面向世界各地设计师发出邀请，请拿出你的热情，参与此次盛会，作品征集截止日期是5月15日。 策展人 主办 初评 国际评审 类别 表格下载请至：http://www.gjk.sk/trienale/eng.html 翻译：如您英文好，请做贡献，如没人翻译那只能等老大回来译了，不好意思。如果有能贡献翻译的同学请点击这里提交，非常感谢。 以下是没有翻译的原文 Awards 1st Prize in the A1 category - poster 1st Prize in the B category - design of websites 1st - 3rd Prize in the A2 category - poster students of fine arts academies 3rd Prize of the Chairman of the Trnavský Self-administrative Region - for typography 4th Prize of the Mayor of the Town of Trnava for the best Slovak artist Special awards: • Master´s Eye Awards - for internationally recognized personalities in graphic design (not only for the jury; with no material prize) • Icograda Prize - awarded by the Icograda representative • the Slovak Design Centre Prize • the Prize of the rector of the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava for outstanding student performance • certificates of merit The international Master´s Eye Award Competition terms and conditions of the A1/A2 category All the posters also must be in the CDR digital form, saved in a quality of 300 dpi, dimension of A5, formats of TIFF, EPS, JPEG, or PDF. Organizers reserve the right to promote and reproduce the works in the press without the author´s claim to compensation. After the exhibition, all the exhibits will be stored in the archive of Ján Koniarek Gallery in Trnava. The TPT 2009 catalogue will be available at a 30% discount for participants. It is required to send posters labelled with a self-adhesive label in the right low corner and with a properly filled application by 15th May 2009 to the following address: Posters thematically focused on a local problem in a given country or having a text written in a script different from the Roman type must have in their label stated a short content summary in English. Note: When sending posters from abroad, write please the maximum customs value of your delivery of SKK 400. Competition terms and conditions of the B category The competition within the design of websites category at the TPT 2009 can be entered by designers, authorial teams or design studios on their own initiative or on the initiative of website subscribers, however, always with approval from their authors. A maximum number of entered websites by one author or organization is five. In this year, the competition within this category is limited to such websites whose content and design are changed only by a programmer, designer or web master. Commercial websites designed directly for on-line sale and advertising, blog systems, discussion and social portals, or informative websites of a periodical type will not be included in the competition. A condition is the website functionality and accessibility at the time of its entering the competition and also during evaluation by the international jury, as well as its possibility to be represented in various search engines. It is possible to enter a given work into the competition via the filled electronic application form. There must be given all the website authors, designers and also coders. Within each website, apart from the link to the opening page, there must be given three other links to individual lower website pages which will be evaluated within the websites. Individual pages must be sent electronically also in the digital static form, in TIFF, EPS, PNG, BMP, PSD or PDF formats. Organisers reserve the right to promote and reproduce the websites in the press without the author´s claim to compensation. Every participant of the Trnava Poster Triennial 2009 agreed with qualifications of the TPT 2009. |
