中共山东省委书记姜异康(中)、省长姜大明(右)三月十七日晚在济南会见了朝鲜民主主义人民共和国内阁总理金英日一行。应国务院总理温家宝邀请到中国访问的朝鲜民主主义人民共和国内阁总理金英日三月十七日访问山东。中新社发张璐 摄
3月18日，朝鲜民主主义人民共和国内阁总理金英日在山东泰安、曲阜两地参观。这是金英日（中）在泰山参观。新华社记者 朱峥 摄 3月18日，朝鲜民主主义人民共和国内阁总理金英日在山东泰安、曲阜两地参观。这是金英日（前右一）在泰山南天门前参观。新华社记者 朱峥 摄 3月17日上午，朝鲜总理金英日抵达北京，开始为期5天的访华行程。金英日一行本次访华首站是山东，将参观“一山一水一圣人”中的“山”和“圣人”。此访是金英日就任总理后首次访华。访华期间，金英日将同中国国家领导人会谈，并出席纪念中朝建交60周年暨“中朝友好年”开幕式。 中共山东省委书记姜异康、省长姜大明今晚在此间会见了应邀前来中国访问的朝鲜民主主义人民共和国内阁总理金英日一行。 关于“一山一水一圣人”： “一山一水一圣人”是山东的一个旅游口号。 “一山”为泰山，“一人”为孔子，“一水”为济南的泉水。 姜异康对金英日总理将山东作为他本次访华的第一站表示欢迎和感谢。他首先向朝鲜朋友介绍了山东的概况。他说，山东是中国的经济大省、文化大省，素有“一山一水一圣人”之美誉。这次金英日总理来到山东访问，也特别安排了这三处地点的参观，希望总理能对山东的文化历史有一个初步的印象。 姜异康表示，中朝两国是山水相连的友好邻邦，今年又是中朝建交六十周年，更是两国领导人确定的中朝友好年，山东愿意以此为契机，加快与朝鲜在文化、渔业、矿产等领域的通力合作，以对中朝两国的友谊贡献心力。 金英日对于将访华首站放在山东省有着独特的解释。他说，朝鲜伟大领袖金日成和金正日都曾经来过山东访问，所以山东在朝鲜人心目中并不陌生。这次有机会访华，他就马上想到了山东，非常希望能来到山东亲眼看一看，对于今天得以成行，他感到十分高兴。金英日表示，从今天中午抵达山东到下午开始的参观，使得他们了解到山东的发展很快，这是在政府的领导下全体山东人民共同努力的结果，“我们高度评价山东的成就”。 金英日说，朝中两国的友谊是伟大的金日成主席和伟大的毛泽东主席、周恩来总理等老一辈革命家亲手缔造和培育的。时至今日，在复杂的国际社会格局中，朝中关系依然得到良好的发展。今年，两国更是在建交六十周年的时刻在友好史上第一次启动朝中友好年，朝中友谊定会世代友好发展，可以向世界显示朝中友谊的巩固性。他说，今天对于山东的访问，于他而言已经算作友好年交流的第一步，这次的访问也必将使他对山东留下深刻的印象。他同时希望山东省凭借与朝鲜地理位置相邻和与黄海南道缔结友好省份的优势，为朝中两国的友谊贡献更大的力量。 金英日于今天中午十一时四十分许由北京乘机抵达济南。下午，他在山东省副省长才利民、济南市市长张建国等人的陪同下，参观了位于济南市商河县的彩椒标准化基地。在参观中,金英日对红、黄、绿各色彩椒表现出极大兴趣，不住的问这些彩椒都有几种颜色、种子是什么颜色、什么时候会变得彩色、彩椒的收成如何……还饶有兴致的在留言簿上签上了自己的名字。 明天上午，金英日一行将自黄河之畔的济南出发，赴泰山、曲阜，参观“一山一水一圣人”中的“山”和“圣人”。明天下午，他将乘机返回北京，继续进行对中国的友好访问。 朝鲜金属工业相、农业相、贸易相、文化相等官员陪同访问并出席了今天的会见。 |
