DDG 上海报道 难得大家冒着上班时被抓就裁仍要上网的危险，咱们就暴力登场，来看个广告先： 看完啥感觉？是不是觉得活着真美好？！ 什么？没听懂？别慌，不用baidu谷歌啦！广告字幕奉上（英文水平有限，翻译得不好，轻拍）： Boom De Ya Da!（I Love the World） It never gets old huh? 我们真不会变老吧？ Nope. 当然！ It kinda makes u wanna-Break into song? 这让你想哼上两曲？ Yep嘿嘿！ I love the mountains, 我迷恋山峦。 I love the clear blue skies, 我迷恋蓝天。 I love big bridges, 我迷恋大桥。 I love when great whites fly. 我迷恋大白鲨的腾跃。 I love the whole world, 我热爱全世界。 And all it's sites and sounds热爱它的多姿多彩。 Boomdiada,Boomdiada,Boomdiada, BOOMDIADA!!! I love the oceans, 我喜欢海洋。 I love real dirty things, 我喜欢够脏的东西。 I love to go fast, 我喜欢狂飙。 I love Egyptian kings. 我喜欢埃及法老。 I love the whole world, 我热爱全世界。 And all its craziness. 热爱它的疯狂奇幻。 Boomdiada,Boomdiada,BOOMdiada, BOOMdiada. I love tornadoes, 我喜爱龙卷风。 I love arachnids, 我喜爱蜘蛛。 I love hot magma, 我喜爱熔岩。 I love the giant squids. 我喜爱大章鱼。 I love the whole world, 我热爱全世界。 It's such a brilliant place.如此瑰丽璀璨的乐土。 Boomdiada,Boomdiada,Boomdiada, Boomdiada, Boomdiada,Boomdiada,Boomdiada, Boomdiada, （想要这歌mp3版本的朋友，可以去discovery官网上免费下载） 要是您还没参透这段视频的精妙，只可能是您真没接触过探索发现频道。 里面一大票的频道栏目主持人，结合自身栏目特性，唱上一句，既表达了热爱本职工作，又表现了每个人都是不同的，更暗合了频道栏目的多样性趣味性。以唱的形式来传达这些信息则是符合老美的一贯风格。（GE那段在引擎前的深情对唱就无数次的雷到我。） PS：最后有一句Boomdiada很是生硬，那可是霍金的“原声”哦～ 再就是请教大家一个专业一点的问题，Boomdiada是啥意思啊？ |
